Love can move at the speed of terminal velocity, but as award-winning director Makoto Shinkai reveals in his latest comic, it can only be shared and embraced by those who refuse to see it stop.