April does her best to repair the mermaids' friendship, but she just keeps making things worse!