When Batman goes undercover in Arkham Manor, we learn just how important inmate Jack Shaw is to his mission.